[awebapart]

The MS Word outliner tool (part of Word) can sometimes be handy for structuring and planning large lists/documents/information, since it allows you to collapse levels, move items around, etc.

Your ecommerce system itself, with its category and product content management system (moving categories and products around), should also help with this task, and it then means you only enter the information once.