If you're able to do some of your own coding, you could also try
NVU. With a WYSIWYG editor it's quite user friendly. I've tried it on my Mac, and while I was fairly impressed, I still ended up going back to Dreamweaver (I just can't seem to tear myself away from overpriced software!
)
NVU is available for the PC, Mac and Linux. And it's free!