Tricky one that, I'm not sure you can. When we sell through eBay we keep the eBay VAT invoice for ourselves and the customer, not the paypal invoice. But I take it your are not running through eBay.
You should be able to stick an invoice package on the backend of your site, making it to your own design, you can then print this off as you please.