Business Advice and Help Forum for Businesses or Starting a Company in the UK - A1 Business Forums
corner image corner image
Member Box




corner image corner image
Our Advertisers

corner image corner image
Register FAQ Members List Today's Posts Search Today's Posts Mark Forums Read
A1 Business Blog Home
corner image corner image
A1businessforums.co.uk - The UK's Friendliest Online Business Community
Go Back   Business Forum UK - Advice Help and Questions - A1 Forums > General Forums > Get Quotes or Find Suppliers
Reload this Page

Instruction translation

Request Quotes and Tenders from Our Members or find a new Supplier

Reply
corner image corner image
 
LinkBack Thread Tools Display Modes

corner image corner image
  #1 (permalink)  
Old 14-04-2008, 09:55
Orangutan Amy's Avatar
Orangutan Amy Orangutan Amy is offline
I'm Getting to Know A1
 
Join Date: Mar 2008
Location: Wirral
Posts: 13
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Default Instruction translation

Hi all,

I'm not looking for quotes just yet, more recommendations at the moment. I'm looking for somebody who can create instructions in various European languages (either provides the finished article or provides the translation to me to create artwork).

Any recommendations would be much appreciated!
Thanks
Amy
__________________
Orangutan Creative

Graphic Design, Logo Design, Business Cards, Stationery Design, Flyer Printing, Flyer Design, Advertising, Graphic Design Liverpool, Wirral
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!
Reply With Quote
corner image corner image
Sponsored Links

Register to remove these ads
Orangutan Amy
View Public Profile
Send a private message to Orangutan Amy
Visit Orangutan Amy's homepage!
Find all posts by Orangutan Amy
corner image corner image
  #2 (permalink)  
Old 14-04-2008, 10:29
pvcprinting's Avatar
pvcprinting pvcprinting is offline
Blog Entry: Subtle Improvements
I'm an A1 VIP!
 
Join Date: Feb 2008
Location: Grantham
Posts: 3,095
Thanks: 1,113
Thanked 467 Times in 399 Posts
Amy,

i beleive Louise at www.plaintext.co.uk is flueant in several languages and is a copywriter also

Drop her an email, sure she would be more than pleasedto help

regards

Pete
__________________
Pete

www.pvcprinting.co.uk
Business Cards from 15p
Loyalty / Membership Cards from 15p
Photo ID Cards £2.60
Keeper Cards 3 for £5

Click here to join A1 business forum
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!
Reply With Quote
pvcprinting
View Public Profile
Send a private message to pvcprinting
Visit pvcprinting's homepage!
Find all posts by pvcprinting
corner image corner image
  #3 (permalink)  
Old 14-04-2008, 17:18
batface's Avatar
batface batface is offline
Blog Entry: WHOLE OF MARKET! what does it mean - WATCH OUT
A1 is my Second Home!
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 167
Thanks: 51
Thanked 32 Times in 27 Posts
Quote:
Originally Posted by Orangutan Amy View Post
Hi all,

I'm not looking for quotes just yet, more recommendations at the moment. I'm looking for somebody who can create instructions in various European languages (either provides the finished article or provides the translation to me to create artwork).

Any recommendations would be much appreciated!
Thanks
Amy
Whoever you choose make sure they are using leading translation software like SDLX or Trados and provide you with both the translated documents and the translation memory for future use so that translations for future documents can be leveraged from the TM, and so on. PM me if you need more info.
__________________
Website Once-Over

find me in facebook
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!
Reply With Quote
batface
View Public Profile
Send a private message to batface
Visit batface's homepage!
Find all posts by batface
corner image corner image
  #4 (permalink)  
Old 15-04-2008, 12:55
Orangutan Amy's Avatar
Orangutan Amy Orangutan Amy is offline
I'm Getting to Know A1
 
Join Date: Mar 2008
Location: Wirral
Posts: 13
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Thanks guys
__________________
Orangutan Creative

Graphic Design, Logo Design, Business Cards, Stationery Design, Flyer Printing, Flyer Design, Advertising, Graphic Design Liverpool, Wirral
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Share on FacebookStumble this Post!Google Bookmark this Post!
Reply With Quote
Orangutan Amy
View Public Profile
Send a private message to Orangutan Amy
Visit Orangutan Amy's homepage!
Find all posts by Orangutan Amy
Reply

« Looking for recycled photo glossy paper | New Website »

corner image corner image
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode
Hybrid Mode Switch to Hybrid Mode
Threaded Mode Switch to Threaded Mode

corner image corner image
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


All times are GMT. The time now is 16:59.


Calendar - Contact Us - A1 Business Forum UK - Archive - Top

© A1 Business Forums 2008

A1 Business Forums is a brand of Pixel Mind Ltd, a company registered in England and Wales with company number 06693709

Pixelcraze
Forum theme a Pixelcraze Creation





LinkBack
LinkBack URL LinkBack URL
About LinkBacks About LinkBacks
Bookmark & Share
Digg this Thread! Digg this Thread!
Add Thread to del.icio.us Add Thread to del.icio.us
Bookmark in Technorati Bookmark in Technorati
Furl this Thread! Furl this Thread!
Share on Facebook Share on Facebook
Stumble this Thread Stumble this Thread
Google Bookmark this Thread Google Bookmark this Thread